| YouTube Channel

शृणु ! (zRNu !)

 
Spoken Sanskrit
English
शृणु ! - zRNu! - phrase - Listen!
सखे ! - sakhe! -
m.
voc. - Myfriend!
अपरम् आनय ! - aparamAnaya! -
sent.
- Bringanotherone!
हि , आर्य ! - nahi, Arya! - phrase - No, Sir!
कीदृशः मार्गः अयम् ! - kIdRzaHmArgaHayam! -
sent.
- Whataroad!
तद् अहं बहु इच्छामि ! - tadahaMbahuicchAmi! -
sent.
- Ilikeitverymuch!
क्रुद्धकुक्कुरं मा स्पृश ! तस्य तीव्रैर्दन्तैस्त्वां दशेत् ! - kruddhakukkuraMmAspRza!tasyatIvrairdantaistvAMdazet! -
sent.
- Donottouchtheangrydog!Itcouldbiteyouwithitssharpteeth!
हा ! - hA ! -
indecl.
vo - alas ! [ ah! oh! ha! ]
अहो ! - aho ! -
indecl.
- ah! [ implying joyful or painful surprise ]
आनय ! - Anaya ! -
sent.
- Bring !
अपेहि ! - apehi ! -
sent.
- Get out!
मूढ ! - mUDha ! -
sent.
- Mad!
तूष्णीम् ! - tUSNIm ! - phrase - Quiet!
आगच्छ ! - Agaccha ! -
sent.
- Come!
सिद्धम् ! - siddham ! - adverb - Certainly!
म्रियस्व ! - mriyasva ! -
sent.
- Go to hell!
लज्जाकरम् ! - lajjAkaram ! -
sent.
- Shameful!
हे भगवन् ! - he bhagavan ! -
sent.
- honorable God
सत्यम् भोः ! - satyam bhoH ! -
sent.
- That is true!
तूष्णीं तिष्ठ ! - tUSNIM tiSTha ! - sentence - Keep quiet!
पार्श्वं गच्छ ! - pArzvaM gaccha ! -
sent.
- Move to one side!
कियत् लज्जास्पदम् ! - kiyat lajjAspadam ! -
sent.
- What an embarrassment!
वाहनम् प्रविशतु ! - vAhanam pravizatu ! -
sent.
- enter the car !
अन्यपार्श्वं गच्छ ! - anyapArzvaM gaccha ! - sentence - Go to the other side!
कीदृक् भयङ्कर-शब्दः ! - kIdRk bhayaGkara-zabdaH ! -
sent.
- What a terrible noise
हा हन्त! कीदृशम् अकार्यम् आचरितं मया ! - hA hanta! kIdRzam akAryam AcaritaM mayA ! -
sent.
- Alas! What a bad thing I have done!
शृणु ! - zRNu! - phrase - Listen!
तस्य परिहासं शृणु - tasya parihAsaM zRNu -
sent.
- Listen to this joke!
Burnouf
French
शृणु शृणु 2p. sg. imp. de श्रु।